Update on CWB Welding Foundation Programs | Mise à Jour sur les Programmes de la Fondation du Soudage CWB

Version française ci-dessous 

April 21, 2020

Dear partners in education:
 
Greetings from the team at the CWB Welding Foundation. We hope you and those dear to you are staying safe and healthy.
 
I would like to provide an update on the status of our spring and summer programs, and how some of those programs are being affected by the COVID-19 situation.
 
WELDING CAMPS & PROGRAMS
 
The CWB Welding Foundation team spends most of the spring busily planning for our flagship Mind over Metal welding camps for youth, along with other camp programs. Last year, we held 36 camps at secondary and post-secondary institutions across the country, introducing welding to more than 525 participants.
 
Things are looking very different this year. Schools across Canada have been closed for weeks now, and we don’t know which schools, if any, will be open for in-person instruction again before the summer. It may turn out that schools will not re-open until the fall.
 
It takes a small army of people to plan and deliver these camps, including instructors, school support staff, CWB Welding Foundation team members—not to mention the donors and community partners who make the camps possible! The camps also require safety equipment, materials and supplies for a full learning experience.
 
Right now, everybody’s lives are upended due to COVID-19. We know things will eventually get better, but we don't know when. With so much uncertainty, we are suspending the welding camp programs that were planned for the summer of 2020, and we are putting the application process on hold. This includes our flagship Mind Over Metal camps for youth, the Arx & Sparx camps for youth in BC (in partnership with LNG Canada), and the Women of Steel/Introduction to Welding Program.
 
As the summer progresses, we will monitor the situation and make a determination about when we will be able to deliver safe, high-quality camps.
 
If we have already committed to a camp with you in the spring or summer, we will work with you and industry partners directly to postpone those camps to later this year or in 2021, when the timing is right.  
 
If you have submitted an application for a camp but we haven’t committed to the date with you, your application will automatically be put on hold. When we know more about how things are looking for the 2020-2021 camp season, we will advise you to re-submit for a later date, and to consider other options—for example, you may be able to run a camp in the evenings or over weekends in the 2020-21 school year.
 
Thank you for your patience as we work with camp hosts and applicants over the coming weeks. Learn more about welding camps.
 
CAPITAL EQUIPMENT & CONSUMABLES FUND
 
The Capital Equipment and Consumables fund supports the advancement of welding programs by ensuring safe, high-quality equipment and learning environments are available to students.
 
Ordinarily, schools might be thinking about upgrading their welding facilities during the summer months while school is out of session. While this is still a potential option, timing will depend on a number of factors—from physical/social distancing directives, to the cost and availability of materials and labour.
 
Applications for grants are currently being accepted until June 1, 2020, and our team is reviewing the applications as they come in. We will announce funding recipients and work with successful applicants over the coming months.
 
As the situation unfolds and our schools reopen, we will consider a second application period. As a charity dependent on fundraising support, we will assess market factors and potentially reopen this program for new applications in the Fall. Learn more.
 
TRAIN THE TRAINER WORKSHOPS FOR EDUCATORS
 
The CWB Welding Foundation is proud to provide professional development sessions to metalwork and welding teachers in secondary schools across Canada. These workshops deliver great value to educators and schools and are hugely popular. Last year, 156 welding educators took part in our programs, and we have more than 250 educators waiting for the next available session in their area.
 
This year, our ability to hold these workshops is challenged because of school closures. Our team is working with school boards who are already committed to or exploring these workshops to discuss timing and other options. We hope to hold sessions as soon as it is safe to do so.
 
If you are interested in Train the Trainer workshops for your welding team, please consider submitting an expression of interest. Learn more here.
 
STUDENT AWARDS
 
We are honoured to support students across Canada with their post-secondary welding education through a number of awards, including the Hugh A. Krentz Student Award, the Joseph G. Doria Exemplary Student Award, and the Nicole LeClair Welding Bursary Award.
 
Many students might be feeling anxious about what will happen with the next school year, but I can assure you that these awards will be available to support them when they continue to their welding education.
 
If you know of a student who might be eligible, please encourage them to fill out an application by the deadline: May 29 for the Nicole LeClair bursary, and July 30 for the Krentz and Doria awards.
 
EDUCATORS CONFERENCE AND CANWELD
 
We’d also like to remind you that the Annual Welding Educators Conference (planned for May 25-27 in Vancouver) has been postponed, and CanWeld (planned for June in Toronto) has been cancelled. For more information about these conferences and how plans are coming together for alternatives or future events, please visit the CWB Group website.
 
FREE ONLINE COURSE RESOURCES FOR EDUCATORS
 
With high schools, colleges and polytechnics across the country moving classes to distance education there has been an increased demand for online learning resources related to skilled trades. Our CWB Education colleagues have announced that CWBi Acorn has made available a package of online learning resources to all high schools and post-secondary schools that teach welding and metal fabrication. This package includes 18 foundational courses and will be provided at no cost to support the growth and sustainability of our industry in these challenging times. Check out these free online resources on the CWB Group website.
 
A FINAL NOTE OF THANKS
 
We at the CWB Welding Foundation have been blown away by the generosity, kindness and sacrifice of people across the welding industry over the past few weeks. So many businesses and individuals have been affected by COVID-19, and it can feel overwhelming. But I hear incredible stories of innovation and hope—from companies stepping up to produce much-needed medical gear, to school boards fast-tracking online study modules, to youth demonstrating their skills know-how with fun projects at home. I am heartened by all that everyone is doing to stay home, stay safe and stay connected. We are all in this together for the future and ongoing prosperity of our industry and of our country.
 
We are encouraging our friends to share their stories and photos about welding projects, new equipment and new skills on social media, or by emailing us at info@cwbweldingfoundation.org. We encourage you to stay connected with us. You can find us here:
 

 
Thank you, and best wishes.
 
Susan Crowley
 


Mise à Jour sur les Programmes de la Fondation du Soudage CWB

le 21 avril 2020

Chers partenaires de l’éducation,
 
Salutations de l’équipe de la Fondation du soudage CWB. Nous espérons que vous et vos proches êtes en sécurité et en bonne santé.
 
Je voudrais faire le point sur le statut de nos programmes pour le printemps et l’été, ainsi que sur les répercussions de la COVID-19 sur certains de ces programmes.
 
CAMPS ET PROGRAMMES DE SOUDAGE
 
L’équipe de la Fondation du soudage CWB passe la majeure partie du printemps à planifier activement notre programme phare de camps « L’esprit face au métal » pour les jeunes, ainsi que d’autres programmes de camps. L’année dernière, nous avons organisé 36 camps dans des établissements d’enseignement secondaire et post-secondaire à travers le pays, faisant découvrir le soudage à plus de 525 participants.
 
Les choses se présentent sous un jour très différent cette année. Les écoles du Canada sont fermées depuis des semaines et nous ne savons pas quelles écoles, s’il y en a, ouvriront de nouveau leurs portes pour l’enseignement en classe avant l’été. Il se peut même qu’aucune école ne puisse ouvrir avant l’automne prochain.
 
Il faut une véritable armée de personnes pour planifier et livrer ces camps, incluant des enseignants, du personnel de soutien scolaire, des membres de l’équipe de la Fondation du soudage CWB, sans oublier les donateurs et les partenaires communautaires qui rendent ces camps possibles! Les camps nécessitent également des équipements, du matériel et des fournitures de sécurité pour une expérience d’apprentissage complète.
 
En ce moment, la vie de tout le monde est chamboulée par la COVID-19. Nous savons que les choses finiront par s’améliorer, mais nous ne savons pas quand. Devant tant d’incertitudes, nous avons décidé de suspendre les programmes de camps de soudage prévus pour l’été 2020 et d’interrompre le processus de soumission de demandes. Cela inclus notre programme phare « L’esprit face au métal » pour les jeunes, les camps Arx & Sparx pour les jeunes en Colombie-Britannique (offerts en partenariat avec LNG Canada), et le programme Femmes d’acier/Introduction au soudage.
 
Au cours de l’été, nous suivrons la situation de près pour déterminer quand nous serons en mesure de proposer des camps de qualité en toute sécurité.
 
Si nous nous étions déjà engagés à organiser un camp avec vous au printemps ou cet été, nous travaillerons directement avec vous et nos partenaires industriels pour reporter ces camps à une date ultérieure cette année ou en 2021, lorsque le bon moment sera venu.
 
Si vous avez déposé une demande pour un camp mais que nous ne vous avons pas confirmé de date, votre demande sera automatiquement mise en attente. Lorsque nous en saurons plus sur la façon dont les choses se présentent pour la saison des camps 2020-2021, nous vous inviterons à soumettre à nouveau votre demande pour une date ultérieure et à envisager d’autres options; par exemple, vous pourrez peut-être organiser un camp le soir ou le week-end pendant l’année scolaire 2020-21.
 
Nous vous remercions pour votre patience alors que nous travaillons avec les hôtes de camp et les candidats au cours des prochaines semaines. Cliquez ici pour en savoir plus sur les camps de soudage.
 
 
 
FONDS POUR LES IMMOBILISATIONS, L’ÉQUIPEMENT ET LES CONSOMMABLES
 
Le Fonds pour les immobilisations, l’équipement et les consommables soutient l’avancement des programmes de soudage en veillant à ce que les étudiants aient accès à de l’équipement et à des milieux d’apprentissage sûrs et de grande qualité.
 
En temps normal, les écoles peuvent envisager de moderniser leurs installations de soudage pendant les mois d’été, lorsque l’école n’est pas en service. Bien que cette option soit encore possible, les délais dépendront d’un certain nombre de facteurs, allant des directives en matière de distanciation physique et sociale au coût et à la disponibilité des matériaux et de la main-d’œuvre.
 
Les demandes de subventions seront acceptées jusqu’au 1er juin 2020 et notre équipe examine les demandes au fur et à mesure qu’elles sont reçues. Nous annoncerons les subventions octroyées et travaillerons avec les bénéficiaires au cours des prochains mois.
 
Au fil de l’évolution de la situation et de la réouverture de nos écoles, nous envisagerons une deuxième période de dépôt de demandes. En tant qu’organisme caritatif dépendant du soutien de collectes de fonds, nous évaluerons les facteurs du marché et nous rouvrirons possiblement ce programme pour de nouvelles demandes à l’automne. Cliquez ici pour en savoir plus.
 
ATELIERS « FORMER LE FORMATEUR » POUR LES ENSEIGNANTS
 
La Fondation du soudage CWB est fière d’offrir des séances de perfectionnement professionnel aux enseignants en métallurgie et en soudage dans les écoles secondaires du Canada. Ces ateliers fort populaires sont d’une grande valeur pour les enseignants et les écoles. L’année dernière, 156 enseignants en soudage ont participé à nos programmes et nous avons plus de 250 enseignants qui attendent la prochaine session offerte dans leur région.
 
Cette année, notre capacité à organiser ces ateliers est mise à l’épreuve en raison de la fermeture des écoles. Notre équipe travaille avec les commissions scolaires qui se sont déjà engagées ou qui envisagent ces ateliers pour discuter du calendrier et d’autres options possibles. Nous espérons pouvoir offrir des sessions dès qu’il sera possible de le faire en toute sécurité.
 
Si vous êtes intéressé par les ateliers de formation pour les formateurs pour votre équipe de soudage, nous vous invitons à soumettre une déclaration d’intérêt. Cliquez ici pour en savoir plus.

 
BOURSES D’ÉTUDE
 
Nous sommes fiers de soutenir les étudiants de tout le Canada dans leurs études post-secondaires en soudage grâce à un certain nombre de bourses, notamment la Bourse Hugh A. Krentz à un étudiant exemplaire, la Bourse Joseph G. Doria à un étudiant exemplaire et la Bourse d’étude en soudage Nicole LeClair.
 
De nombreux étudiants s’inquiètent peut-être de ce qui se passera au cours de la prochaine année scolaire, mais je peux vous assurer que ces bourses seront disponibles pour les soutenir lorsqu’ils poursuivront leurs études en soudage.
 
Si vous connaissez des étudiants qui pourrait être admissibles, veuillez les encourager à remplir une demande avant la date limite, soit le 29 mai pour la bourse Nicole LeClair et le 30 juillet pour les bourses Krentz et Doria.
 
CONFÉRENCE DES ÉDUCATEURS ET CANWELD
 
Nous vous rappelons également que la conférence annuelle des éducateurs en soudage (prévue du 25 au 27 mai à Vancouver) a été reportée et que la conférence CanWeld (prévue en juin à Toronto) a été annulée. Pour plus d’informations sur ces conférences et sur les plans en cours d’élaboration pour d’autres options ou des événements futurs, veuillez consulter le site Web du Groupe CWB.
 
RESSOURCES DE FORMATION EN LIGNE GRATUITES POUR LES ENSEIGNANTS
 
Les écoles secondaires, les collèges et les écoles polytechniques de tout le pays passant à l’enseignement à distance, la demande de ressources d’apprentissage en ligne liées aux métiers spécialisés a augmenté. Nos collègues d’Éducation CWB ont annoncé que l’équipe CWBi Acorn a mis à la disposition de toutes les écoles secondaires et post-secondaires qui enseignent le soudage et la transformation des métaux un ensemble de ressources d’apprentissage en ligne. Cet ensemble comprend 18 cours de base et sera fourni gratuitement pour soutenir la croissance et la durabilité de notre industrie en ces temps difficiles. Consultez ces ressources en ligne gratuites sur le site Web du Groupe CWB (en anglais seulement).
 
UN DERNIER MOT DE REMERCIEMENT
 
La Fondation du soudage CWB a été éblouie par la générosité, la bienveillance et le sacrifice des gens de l’industrie du soudage au cours des dernières semaines. Tant d’entreprises et de personnes ont été touchées par la COVID-19 et cela peut sembler accablant. Mais j’entends des histoires extraordinaires d’innovation et d’espoir : des entreprises qui se lancent dans la production d’équipements médicaux indispensables; des commissions scolaires qui accélèrent la mise en place de modules d’étude en ligne; des jeunes qui démontrent leurs compétences et leur savoir-faire par des projets amusants à la maison; etc. Je suis encouragée par tout ce que chacun fait pour rester chez soi, en sécurité et connecté. Nous sommes tous dans le même bateau pour l’avenir et la prospérité continue de notre industrie et de notre pays.
 
Nous encourageons nos amis à partager leurs histoires et leurs photos de projets de soudage, de nouveaux équipements et de nouvelles compétences sur les médias sociaux, ou en nous envoyant un courriel à info@cwbweldingfoundation.org. Nous vous encourageons à rester en contact avec nous. Voici où nous trouver :

 
Merci et nos meilleurs vœux vous accompagnent.
 
Susan Crowley