New welding facilities support hands-on learning at Woodstock High School, NB / De nouvelles installations de soudage favorisent l’apprentissage pratique à l’École secondaire Woodstock au N.-B.

Version française ci-dessous.

Milton, ON – The CWB Welding Foundation has partnered with the New Brunswick Department of Education and Early Childhood Development, Anglophone West School District (ASD-W), BWS Manufacturing Ltd. and Craig Manufacturing to complete new welding facilities at Woodstock High School in Woodstock, NB and provide the necessary equipment to begin instruction for spring 2021.

“The mission of the CWB Welding Foundation is to forge partnerships between industry, education and government to enable Canadians to build great careers in the welding industry—and this partnership helps us do just that,” said Susan Crowley, Executive Director of the CWB Welding Foundation. “The newly equipped Woodstock High School welding lab means that more students will be exposed to welding as a gateway to remarkable opportunities.”

Woodstock High School now has a new fully outfitted welding facility with 10 welding booths and 10 state-of-the-art multi process welding machines. Currently there are 14 students working in the space. With course selections underway for next year, the hope is to have 20 to 40 students per semester of instruction.

This partnership represents an investment of $50,000 to complete the facilities as part of an existing capital project.

In addition to current, modern equipment that prepares them for high-demand careers, students who use the facilities will benefit from connections with local industry through BWS Manufacturing and Craig Manufacturing for potential experiential learning opportunities.

The Canadian welding and fabrication industry is experiencing a shortage of welding professionals, due to an aging Canadian population, a lack of young people being attracted to the skilled trades and the reduced focus on skilled trades training in secondary and post-secondary institutions. Recent labour market surveys indicate strong growth for the welding and joining industry and for the key sectors including construction, transportation and shipbuilding over the next decade and beyond.

QUOTES:

“Students deserve the opportunity to gain hands-on learning experiences and skills that they can use throughout the rest of their academic and professional careers. I’m very pleased to support this partnership that provides students with the tools and environments they need to gain valuable training and knowledge. By partnering with communities and industry experts, we can position our students for long-term success and help build a world-class education system.” Dominic Cardy, Minister of Education and Early Childhood Development, Government of New Brunswick

“Understanding that the classroom is not for everyone we are excited with the hands-on opportunity the new Welding facility will afford Woodstock High School students. We are appreciative and thankful for the donations provided by our business partners in providing us with such a high-quality teaching environment and with top notch equipment. I think the long-term impact will be positive on the local welding industry with future employees coming directly from the Woodstock High Program and through NBCC.” Derrick O’Leary, Principal, Woodstock High School, Anglophone West School District

“Partnerships between industry, government and the CWB were instrumental in upgrading skilled trades programs and facilities thus allowing us to offer quality programs in our high schools. Industry partners can provide guidance for curriculum development, real-life and authentic learning experiences through the Coop Education program and, through in-kind and/or monetary contributions, provide resources that enhance our skilled trades programs and make students aware of the local opportunities that exist.” Bryan Facey, (Retired) Subject Coordinator - Technology (K-12) and Skilled Trades, Anglophone West School District

“As an employer, BWS Manufacturing is very glad to support this project. We are growing and all the opportunities for future welders is exciting to see. Students need the opportunity to try various trades to help them understand where their passion lies, and this project allows them to explore their possibilities and be a part of the future. We look forward to supporting this program going forward, providing opportunities for students to learn. It truly takes a community to provide opportunities like this and BWS is very excited to see this program get off the ground.” Todd Saunders, Vice President, BWS Manufacturing Ltd.

“As part of our responsibility to be good corporate citizens, Craig Manufacturing is proud to partner with the CWB Welding Foundation, the Department of Education and Early Childhood Development, ASD-W, and BWS Manufacturing on this project. We know this facility will expose local kids to welding and hopefully fuel their passion for careers in the skilled trades. We firmly believe knowledge in the skilled trades will open doors to great careers right here in New Brunswick. The future of our industry is dependent on having the next generation of workers equipped with skills to take on the world. Craig is committed to making a lasting impact in the communities our team calls home and this project is our latest example of this commitment.” Ben Craig, President, Craig Manufacturing


Milton (Ontario) – La Fondation du soudage CWB s’est associée au ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance du Nouveau-Brunswick, au District scolaire anglophone - Ouest (ASD-W), à BWS Manufacturing et à Craig Manufacturing pour terminer les nouvelles installations de soudage à l’École secondaire Woodstock à Woodstock, au Nouveau-Brunswick, et fournir l’équipement nécessaire pour commencer l’enseignement au printemps 2021.

« La mission de la Fondation du soudage CWB est de forger des partenariats entre l’industrie, le système de l’éducation et le gouvernement afin de permettre aux Canadiens de se bâtir de formidables carrières dans l’industrie du soudage, et c’est exactement ce que ce partenariat nous aidera à accomplir, » a déclaré Susan Crowley, directrice exécutive de la Fondation du soudage CWB. « Le laboratoire de soudage nouvellement équipé de l’École secondaire Woodstock signifie que plus d’étudiants seront exposés au soudage en tant que portail vers des possibilités remarquables. »

L’École secondaire Woodstock dispose désormais de nouvelles installations de soudage entièrement équipées, avec dix cabines de soudage et dix machines à souder multi-procédés à la fine pointe de la technologie. Actuellement, 14 étudiants utilisent cet espace. La sélection des cours pour l’année prochaine a commencé; l’objectif est d’avoir 20 à 40 étudiants par semestre scolaire.

Ce partenariat représente un investissement de 50 000 $ pour compléter les installations dans le cadre d’un projet d’investissement existant.

En plus d’un équipement actualisé et moderne qui les prépare à des carrières très demandées, les étudiants qui utilisent les installations bénéficieront de liens avec l’industrie locale par l’intermédiaire de BWS Manufacturing et Craig Manufacturing pour des possibilités d’apprentissage pratique par l’expérience.

L’industrie canadienne du soudage et de la fabrication connaît une pénurie de professionnels du soudage en raison du vieillissement de la population canadienne, du manque de jeunes attirés par les métiers spécialisés et de la réduction de l’importance accordée à la formation aux métiers spécialisés dans les établissements secondaires et postsecondaires. De récentes études sur le marché du travail indiquent une forte croissance à venir pour l’industrie du soudage et de l’assemblage et pour les secteurs clés, notamment la construction, le transport et la construction navale, au cours de la prochaine décennie et au-delà.

CITATIONS :

« Les étudiants méritent la possibilité d’acquérir des expériences d’apprentissage pratiques et des compétences qu’ils pourront utiliser tout au long de leur parcours scolaire et professionnel. Je suis très heureux de soutenir ce partenariat qui fournit aux étudiants les outils et les environnements dont ils ont besoin pour acquérir une formation et des connaissances précieuses. En établissant des partenariats avec les communautés et les experts de l’industrie, nous pouvons positionner nos étudiants pour une réussite à long terme et aider à construire un système éducatif de calibre mondial. » Dominic Cardy, ministre de l’Éducation et du Développement de la petite enfance, gouvernement du Nouveau-Brunswick

« Conscients que la salle de classe ne convient pas à tout le monde, nous sommes ravis des possibilités pratiques que le nouveau centre de soudage offrira aux élèves de l’École secondaire Woodstock. Nous sommes reconnaissants des dons de nos partenaires qui nous ont permis de disposer d’un environnement d’enseignement de grande qualité et d’un équipement de premier ordre. Je suis convaincu que l’impact à long terme sera positif sur l’industrie locale du soudage, car les futurs employés proviendront directement du programme de l’École secondaire Woodstock et du CCNB. » Derrick O’Leary, directeur, École secondaire Woodstock, District scolaire anglophone – Ouest

« Les partenariats entre l’industrie, le gouvernement et le CWB ont été déterminants dans la mise à niveau des programmes et des installations de métiers spécialisés, ce qui nous permet d’offrir des programmes de qualité dans nos écoles secondaires. Les partenaires de l’industrie peuvent fournir des conseils pour l’élaboration des programmes d’études, des expériences d’apprentissage réelles et authentiques par le biais du programme Éducation coopérative et, par des contributions monétaires ou en nature, fournir des ressources qui améliorent nos programmes de métiers spécialisés et sensibiliser les élèves aux possibilités locales qui existent. » Bryan Facey, coordinateur de matières (retraité) – technologie (K-12) et métiers spécialisés, District scolaire anglophone – Ouest

« En tant qu’employeur, BWS Manufacturing est très heureux de soutenir ce projet. Nous sommes en pleine croissance et il est très excitant de voir toutes les possibilités qui s’offrent aux futurs soudeurs. Les étudiants doivent avoir la possibilité d’essayer différents métiers pour les aider à comprendre où se trouve leur passion, et ce projet leur permet d’explorer leurs possibilités et de faire partie du futur. Nous sommes impatients d’aller de l’avant en soutenant ce programme et en offrant aux élèves la possibilité d’apprendre. Il faut vraiment une communauté pour offrir des occasions comme celle-ci et BWS est très enthousiaste à l’idée de voir ce programme prendre son envol. » Todd Saunders, vice-président, BWS Manufacturing ltée

« Dans le cadre de notre responsabilité d’entreprise citoyenne, Craig Manufacturing est fier de s’associer à la Fondation du soudage CWB, au ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance, au ASD-W et à BWS Manufacturing pour ce projet. Nous savons que ces installations permettront aux jeunes de la région de s’initier au soudage et, espérons-le, d’alimenter leur passion pour les métiers spécialisés. Nous croyons fermement que la connaissance des métiers spécialisés ouvrira la porte à d’excellentes carrières ici même au Nouveau-Brunswick. L’avenir de notre industrie dépend de la capacité de la prochaine génération de travailleurs à acquérir les compétences nécessaires pour affronter le monde. Craig s’est engagé à avoir un impact durable dans les communautés où vivent les membres de son équipe et ce projet est le plus récent exemple de cet engagement. » Ben Craig, président, Craig Manufacturing