CWB Welding Foundation on impact of COVID-19 | La Fondation du soudage CWB et l’impact de la COVID-19

CWB Welding Foundation on impact of COVID-19

Dear educators and partners: The health and well-being of students, educators, staff and all the people we work with is our primary concern. We continue to monitor the impact of the novel coronavirus (COVID-19) on our day-to-day work and on initiatives with our partners in education. We are working to follow the guidelines established by Health Canada and other global health authorities, and are taking steps to prevent the spread of infection.

I wanted to personally give you an update on what we at the Foundation are doing to respond to this situation.

Staff and our offices:

The staff of the CWB Welding Foundation are following the new protocols of the CWB Group. Specifically, staff will be rescheduling or canceling any non-essential business travel and meetings or will be arranging for meetings to take place virtually. As an organization, we are implementing social distancing protocols and arranging for staff to work from home. These protocols should not disrupt any of the critical work of the Foundation, and we thank you in advance for your understanding. You can read more about the CWB Group response here:

English / Anglais: https://www.cwbgroup.org/covid19

French / Français: https://www.cwbgroup.org/fr/covid19-fr

Educators Conference:

Many of you may have already registered to attend the Annual Welding Educators Conference in BC, May 26-27, or are hoping to attend, and some of you may also be applying for the Foundation’s bursary to support your attendance. I am working with the senior leadership team at CWB Group to determine whether or not to continue with this event. We expect to make a decision next week and will inform registrants and speakers at that time. We will update the Educators Conference page on the website with any new information: https://www.cwbgroup.org/industry-support/educators-conference

Programs underway:

There are a few Foundation programs currently running at host institutions. We are in contact with staff at those institutions to be aware of any cancellations or closures that might affect the delivery of programs, and we will work with them to make alternate arrangements or to reschedule.

Program applications for 2020-2021 Mind Over Metal Camps:

Most provinces are just starting their March Breaks, and some are dealing with extended school closures and other issues. We want to ensure that all schools that wish to apply for a future program have the chance to do so. To allow everyone to have more time, we are extending the deadline for Mind Over Metal Camps by two weeks to April 5. We are also extending deadlines for other programs. We will update our website with these changes: www.cwbweldingfoundation.org.

As the situation continues to evolve, we will monitor developments closely and work to ensure our practices align with recommendations from Health Canada and other health organizations.

On behalf of the CWB Welding Foundation team, we look forward to continuing to work with you to promote welding as a career and enhance the quality of welding education across Canada.

Sincerely,

Susan Crowley
Executive Director
CWB Welding Foundation
www.cwbweldingfoundation.org
 


 

La Fondation du soudage CWB et l’impact de la COVID-19

Chers enseignants et partenaires, la santé et le bien-être des étudiants, des enseignants, de notre personnel et de toutes les personnes avec lesquelles nous travaillons sont notre principale préoccupation. Nous continuons à surveiller l’impact du nouveau coronavirus (COVID-19) sur notre travail au quotidien et sur les initiatives avec nos partenaires dans le domaine de l’éducation. Nous nous efforçons de suivre les lignes directrices établies par Santé Canada et d’autres autorités sanitaires mondiales et prenons des mesures pour prévenir la propagation de l’infection.

Je tenais à vous informer personnellement de ce que nous faisons à la Fondation pour répondre à la situation actuelle.

Le personnel et nos bureaux :

Le personnel de la Fondation du soudage CWB suit les nouveaux protocoles du Groupe CWB. Plus précisément, le personnel reportera ou annulera tout voyage d’affaires et toute réunion non essentiels, ou organisera des réunions virtuelles. En tant qu’organisation, nous mettons en œuvre des protocoles de distanciation sociale et nous prenons des dispositions pour permettre à notre personnel de travailler à domicile. Ces protocoles ne devraient pas perturber le travail essentiel de la Fondation et nous vous remercions d’avance pour votre compréhension. Vous pouvez en savoir plus sur la réponse du Groupe CWB en cliquant ici :

Français/French : https://www.cwbgroup.org/fr/covid19-fr

Anglais/ English : https://www.cwbgroup.org/covid19

Conférence des éducateurs :

Beaucoup d’entre vous se sont peut-être déjà inscrits pour assister à la conférence annuelle des éducateurs en soudage en Colombie-Britannique, les 26 et 27 mai, ou espèrent y assister, et certains d’entre vous pourraient également faire une demande de bourse de la Fondation pour soutenir leur participation. Je travaille avec l’équipe de la haute direction du Groupe CWB pour déterminer s’il convient ou non de maintenir cet événement. Nous comptons prendre une décision la semaine prochaine et nous informerons les participants inscrits et les conférenciers à ce moment-là. Nous actualiserons la page de la conférence des éducateurs sur le site web avec toute nouvelle information : https://www.cwbgroup.org/industry-support/educators-conference

Programmes en cours :

Quelques programmes de la Fondation sont actuellement en cours dans des établissements d’accueil. Nous sommes en contact avec le personnel de ces institutions pour nous tenir au courant de toute annulation ou fermeture qui pourrait affecter la prestation des programmes et nous travaillerons avec eux pour prendre d’autres dispositions ou pour reporter la date au besoin.

Demandes relatives au programme des camps « L’esprit face au métal » 2020-2021 :

La plupart des provinces commencent tout juste leur semaine de relâche et certaines sont confrontées à des fermetures d’écoles prolongées et à d’autres problèmes. Nous voulons nous assurer que toutes les écoles qui souhaitent poser leur candidature pour un futur programme ont la possibilité de le faire. Pour permettre à chacun de disposer de plus de temps, nous prolongeons de deux semaines la date butoir pour les camps « L’esprit face au métal », soit jusqu’au 5 avril. Nous prolongeons également les échéances pour d’autres programmes. Nous mettrons à jour notre site web avec ces changements : www.cwbweldingfoundation.org.

Au fil de l’évolution de la situation, nous suivrons de près les nouveaux développements et veillerons à ce que nos pratiques soient conformes aux recommandations de Santé Canada et d’autres organismes de santé.

Au nom de l’équipe de la Fondation du soudage CWB, nous serons heureux de continuer à travailler avec vous pour promouvoir les carrières en soudage et améliorer la qualité de l’enseignement du soudage au Canada.

Cordialement,

Susan Crowley
Directrice exécutive
Fondation du soudage CWB
www.cwbweldingfoundation.org